På engelska heter trettondagsafton Twelfth Night, och det är ju egentligen en mer korrekt benämning, för idag är det tolv dagar som har förflutit sedan julafton. För mig är trettonhelgen en helg helt utan fasta traditioner. Det är mer en tydlig påminnelse om att julen obönhörligt går mot sitt slut. Det som var gnistrande och stämningsfullt i december känns mest dammigt och stökigt så här i början av januari.
Men om trettondagen infaller på en vardag (som den gör i år), kan man ju iallafall njuta av en extra ledig dag fast man egentligen precis har börjat jobba. Kanske var det anledningen till att det inte kändes så värst motigt att gå upp när klockan ringde imorse. Sexton dagars julsemester följt av en enda arbetsdag innan man går på ny ledighet känns ju som något man skulle kunna vänja sig vid. Det är kanske det som ska bli min trettondagstradition, hihi!
I should take down the decorations on my Christmas tree tomorrow, because Epiphany is coming.
SvaraRaderaMaybe I won't, because it's a matter of mood, time and desire too. And I long for its lights to be with me for a few more days. That's all my short story about it and not more!
I'm aware of the traditions, but I also have a sense of mercy, and I'll show mercy to my tree.
Even if it's just a dusty memory after its beautiful service...
In Sweden, the old tradition is to throw out the Christmas tree on the 20th day of Christmas. So both you and me are OK for another week. 🙂
RaderaThank you, you reassured me! :)
RaderaJeg skjønte ikke hva du mente med en ekstra fridag på trettende dag jul, og måtte google. Så i Sverige har man fri 6. januar?! Der lærte man noe nytt i dag også ... Hilsen og godt nytt år fra Hjørdis i Bergen.
SvaraRaderaAha, ni är inte lediga i Norge idag. Där ser man. 🙂
Radera