Halloween

Halloween är inget vi firar direkt här hemma. Anledningen är inte på något sätt ett aktivt ställningstagande, utan snarare mer en konsekvens av att vi inte har någon riktig relation till traditionen som sådan. Som 19-årig au pair firade jag riktig amerikansk Halloween i USA i början av 90-talet, och jag minns det som både stämningsfullt och kul. Under flera år har jag haft som tradition att karva en jack-o-lantern (pumpalykta) att ställa ut på verandatrappan, men det har jag inte gjort i år. Jag gjorde det inte förra året heller. Då var vi i Göteborg den 31 oktober och passade på att slinka in på Liseberg för att uppleva atmosfären där, när vi ändå var i krokarna. Det var otroligt mysigt. 

Det enda Halloween-inslaget här hemma i år blir i form av godis. Det återstår att se om det kommer någon och knackar på dörren, eller om jag får äta upp det själv. Ni kan ju gissa vilket av alternativen jag hoppas på, hihi!

Happy Halloween!

Halloween infaller alltid den 31 oktober. Idag, alltså. Om den traditionen råder det delade meningar i Sverige, men kan vi inte bara enas om att folk får göra som de vill? Under mitt au pair-år i USA 1990 fick jag tillfälle att fira riktig amerikansk Halloween, och det var onekligen en riktigt minnesvärd upplevelse. Det blev både trick-or-treat-promenad med utklädda barn i grannskapet och party i ett studenthus på campus vid University of Washington. Nu så här 34 år senare kan jag fortfarande tycka att det finns inslag med Halloween som är riktigt stämningsfulla. Som att karva pumpalyktor, till exempel. Eller jack-o-lanterns, som det heter. 

Någon egen pumpa har jag dock inte karvat i år, men bilden är dagsfärsk från en plats där man verkligen har gått all-in på Halloween-pyntandet. Kan ni gissa var? Facit kommer en annan dag. Happy Halloween på er!

Halloween och försvunna renar

Det fanns en tid när jag tyckte det var lite småkul med Halloween. Jag fick prova på riktigt amerikanskt Halloween-firande (både den barnvänliga versionen och partyversionen på ett studenthem) i samband med att jag var barnflicka i USA i början på 90-talet, och det var onekligen en upplevelse. Traditionen i Sverige har ju varit något av en vattendelare under många år, men numera tycks folk iallafall ha fattat att det är just den 31 oktober man ska fira. Idag alltså. Numera kan det lika gärna kvitta för min del, fast jag ångrar lite att jag inte har karvat någon jack-o'-lantern (pumpalykta alltså) i år, för det tycker jag ändå är himla stämningsfullt. Jag får återvinna en bild från 2011 istället. 

För övrigt var jag på vår lokala DBS Schenker-utlämning efter jobbet, för att hämta ut de fina trärenarna jag köpte häromdagen, men trots avisering gick paketet inte att hitta. Hmmm... Jag får prova imorgon igen. 

Happy Halloween!

Happy Halloween! För det är ju faktiskt den 31 oktober som är den riktiga All Hallows' Eve. Här hemma firar vi inte Halloween med någon större bravur, men det där med att ställa en karvad pumpa på trappan tycker jag ändå är ganska stämningsfullt. I år har det dock inte blivit någon sådan, så jag "lånar" en bild av mig själv från ett tidigare blogginlägg. 

Medan jag letade efter den hittade jag en annan rolig bild på en orange paprika, som makens syskonbarn karvade som bordsdekoration för några år sedan. En fullgod variant för den late, får man ändå säga!

Om Halloween verkligen är något vi ska anamma som en svensk tradition diskuteras år efter år, i synnerhet då många upplever det som kränkande mot den mer stillsamma svenska Allhelgonahelgen. Fast det där ordet hallow kommer egentligen från engelskans holy (som betyder helig), så steget till Alla helgons dag är alltså inte så långt som man kan tro. Dessutom finns det ju ganska många traditioner i vår kultur som är en salig blandning av gammal folktro och kristendom. (Jag menar, påskkärringar har ju inte direkt så mycket med Jesu lidande att göra...) Det ena behöver väl inte utesluta det andra, tänker jag. Om man vill fira, så firar man, helt enkelt. 

All Hallows' Eve

Halloween (eller All Hallows' Eve, som det egentligen heter) råder det delade meningar om i Sverige. Är det verkligen något vi ska fira? En del tycker att Halloweenfirandet inkräktar på vår mer stillsamma svenska allhelgonahelg, men så behöver det inte alls vara. Det är nämligen två helt olika saker. Om man ska uppmärksamma Halloween är det iallafall den 31 oktober som är rätt datum, och det råkar ju vara idag.

Själv har jag ingen direkt relation till den här traditionen, mer än att jag upplevde den "på riktigt" i USA en gång i början av 90-talet. Sedan dess tycker jag det är lite stämningsfullt att karva en pumpalykta varje år, eller en jack o' lantern som det heter på engelska. Årets gubbe karvade jag igår, och han står ute på trappan nu och skrämmer bort alla onda andar som eventuellt har vägarna förbi i natt.

Det är kanske så att många är lite allergiska mot Halloween just därför att det känns så amerikanskt, men traditionen har faktiskt egentligen sina rötter hos kelterna på Irland och i Skottland. Där berättar historien att Jack var en ond smed som inte fick komma in i himlen, men som lurade djävulen och inte blev insläppt i helvetet heller. Han blev dömd till att evigt irra runt på jorden, och för att lysa upp vägen hällde han glödande kol i en uräten rova. 

Rova eller pumpa kan ju vara en smaksak. Men en bra historia är ju alltid en bra historia, eller hur? Och lite roligt tror jag att vi alla behöver i höstmörkret.

Pyntat med pumpa

I år brydde jag mig inte om att göra någon pumpalykta till Halloween. Däremot har jag ställt några mindre pumpor precis som de är på trappan på framsidan, tillsammans med ljung i kruka och lanternan jag loppisfyndade förra helgen. Det känns som ett stilleben som kan vara lite längre än bara över allhelgonahelgen. I lanternan har jag satt ett sensorstyrt "ljus" som tänds av sig själv när mörkret faller på. Det är så mysigt när det tänds i skymningen!

Ytterligare några pumpor har hamnat på det lilla symaskinsbordet, som står på hörnan vid uppfarten. Det här bordet får stå ute året runt, med olika små stilleben för olika årstider. Även den här lyktan har ett batteridrivet ljus med mörkersensor och lyser så välkomnande när man parkerar bilen i mörkret. Njurvindan är kvar sedan sommaren; den är fortfarande riktigt frodig och fin och får hänga med tills frosten tar den.

Pumporna köpte jag igår på torget i Lund. Fem ganska stora pumpor för 40 kronor kändes som ett överkomligt pris. (Fast då fick jag faktiskt en på köpet av den snälle torghandlaren, som helt sonika tog en extra och stoppade i påsen.) Jag gillar att de är lite skavankiga och inte helt perfekta.

Idag är det riktigt grått ute. För första gången känns det som höst på riktigt, för även om det fortfarande är förhållandevis varmt ute för årstiden, så är det fuktigt och råkallt. Nu slänger jag in ett par vedklampar i spisen och tar mig en kopp kaffe till.

Happy Halloween!

Den 31 oktober är datumet för det amerikanska Halloween-firandet. Här hemma firar vi inte det på något speciellt sätt, men traditionen med att karva en pumpalykta (eller Jack O'lantern som det heter i USA) tycker jag är lite charmig. Årets pumpagubbe här på Solhäll är av modell mindre; här fotograferad innan han blev utburen på verandatrappan alldeles nyss.

Stämningsmässigt tycker jag nog den betydligt mer stillsamma svenska Allhelgonahelgen är finare, med ljusen på alla gravar och det lite högtidliga i att minnas och hedra de som inte längre finns med oss. Fast någon konflikt mellan dessa två högtider behöver det ju egentligen inte finnas, eftersom det är två helt olika högtider på två helt olika dagar. Så Happy Halloween på er där ute i mörkret!

Pumpalös

De senaste åren har jag satt något av en ära i att karva en egenodlad pumpa till Halloween, men i år glömde jag av någon anledning alldeles bort att sätta pumpafrön. Inte ens en köpepumpa har det blivit, men en bild på fjolårets stolthet kan jag iallafall bjuda på.

Om det hittar några trick-or-treatande kids hit till "Glesbygd" återstår att se, men om de kommer och den ögonopererade sambon öppnar dörren, så lär DE bli skräckslagna. Moahahahaha på er allihop!

Halloween

Nu är vår egenodlade pumpa karvad, skuren och klar. Full av brinnande värmeljus står den nu på trappen till ladan och skrämmer bort onda andar från huset i Halloween-natten. Buuuu!

Enligt amerikansk tradition är det just den 31 oktober som är rätt dag att fira Halloween; en högtid som inte alls ska sammanblandas med vår egen Allhelgonahelg (som ju infaller först till helgen). 

Eftersom det faktiskt är två helt separata högtider vi talar om så känns debatten här i Sverige kring Halloweens vara eller icke vara ganska onödig. Varför inte fira båda, om man känner för det?  Det gör jag. Iallafall lite grann...

Pumpaskörd

En enda pumpa blev det av årets skörd (sådden var förvisso inte så stor), men sicken pumpa sen! Stor, knallorange och perfekt i proportionerna. Det blir en finfin lyktgubbe till Halloween!

Tills vidare får den stå på verandatrappan och lysa upp oktobermörkret. Och så kan jag ju passa på att skryta lite inför grannarna vilken mästerodlare jag är, hehe!

Halloween

Vilken härligt lång dag det blev när vi fick ställa om klockorna idag. Vi drog nästan lite på det med flit, för känslan att kunna backa visarna och vinna en timme under eftermiddagen istället för direkt på morgonen. I det gröna rummet höll vi nästan på att vinna TVÅ timmar, för plötsligt visade det sig att både sambon och jag hade ställt tillbaka visarna på väggklockan, ovetandes om varandra, haha!

Nu är pumpan karvad och brinner ute på verandatrappen. (Gubben blev visst lite harmynt i år för jag lyckades snitta ett ärr från läppen upp mot näsan.) Mysigt, men innanmätet på pumpan luktar verkligen apa och åkte ut i komposttunnan illa kvickt. Fattar inte hur folk kan äta sånt...

I övrigt har jag inte varit utanför grindhålet idag, utan har istället suttit inne och sytt på mina draperier. De blev riktigt fina, men dagsljuset hann ta slut innan jag hann bli klar, så kort får det bli en annan dag.

Pumparullning

Det vackra höstvädret blev kortvarigt, nu har det regnat i två dagar. Det känns som om hösten har varit så lång, - den började ju redan i slutet av augusti. Tror aldrig jag har längtat så mycket efter advent som i år.

Igår åkte jag in till stan för att hämta lagade skor hos skomakaren. Passade på att inhandla en pumpa på torget; det är ju Halloween redan på söndag och jag brukar karva en jack-o-lantern varje år och ställa ute  på trappen. Jag bestämde mig för en mindre modell i år, eftersom jag inte orkade släpa hem någon större.

Det var ganska trångt på bussen hem, så jag fick sätta kassen mellan fötterna nere på golvet. Bussen hann knappt rulla ut från hållplatsen förrän den lille rackaren slet sig och rullade iväg på bussgolvet. Det höll på att sluta i rena rama "Smashing Pumpkins", hehe! Blev dock räddad av en finnig yngling som stoppade pumpans framfart någonstans i mitten på bussen, - skönt att se att gentlemannasläktet lever vidare!

Jag väntar med att göra lyktgubbe till helgen. De ruttnar så fort sen, och jag hade tänkt att den skulle hålla sig över Allhelgonahelgen också. 

Tills vidare lyser den upp tillvaron på ladutrappen så länge. Det är något med färgen orange som jag bara äääääälskar!

Långhelg i Glesbygd

Sambon har lattjat runt på spelkonvent i Borås i tre dagar. För mig blev det långhelg på Solhäll under temat "Lugn och Ro", torsdag till söndag.

Unnade mig lite fina snittblommor från blomsterhandeln nere på byn. (Jag tror aldrig jag har köpt en bukett som inte redan varit färdigsammansatt till mig själv förut. Det gav mersmak!) Det blev verkligen en höstfin skapelse, med en del blommor som var nya för mig.

Hittade en "oasis" i glas med färdiggjorda hål på en loppis i sommar, och den kom till användning nu. Jag klippte ner skaften på snittblommorna ganska korta, lade "oasisen" på bottnen av ett brunt höganäskrus och stoppade ner buketten. Det blev jättefint!

Även om jag uppskattar vår fina svenska tradition med stillhet och levande ljus under allhelgonahelgen, så uppskattar jag samtidigt den irländsk-amerikanska traditionen med utkarvade pumpor på trappen.

Årets Jack-o-lantern blev så här:

Med massvis med värmeljus och lyktan tänd blev huset väldigt stämningsfullt! Man ville nästan stå ute på gården i kylan hela kvällen, bara för att kunna skåda hela härligheten, hehe!

Happy Halloween!

Äntligen några dagars höstlov!

Fröken Grön drar sig tillbaka för ett par dagar på Solhäll, nätlös men inte rådlös!

På återseende efter Allhelgonahelgen!

(Pumpan på bilden är från förra året. Återkommer med årets modell!)